Name
Straße und Hausnummer
D- PLZ Ort
GERMANY
04.07.2023

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
His Excellency
Mr. Arif Alvi
President of the Islamic Republic of Pakistan
Islamabad, Pakistan
via
Botschaft der Islamischen Republik Pakistan
Schaperstr. 29
D-10719 Berlin

Fax: 030-2124 4210
E-Mail: mail@pakemb.de 

Your Excellency;

please forgive me for taking the liberty of bringing the fate of the incarcerated Pakistani Christian, Nouman Asghar Masih, to your attention. He is accused of having violated Article 295 C of the Pakistani Criminal Code. On July 1, 2019, the then 20-year-old was arrested. The young Christian has allegedly shown blasphemous pictures to a group of nine to ten people in a public park at 3:30 a.m. of that date. However, his family testified that their son was asleep in his home at that time.
Everything clearly indicates that this accusation is without substance and that the accused is an innocent man. Nevertheless, on May 30, 2023, he was sentenced to death.
Therefore, dear Mr. President, I humbly beseech you to do everything in your power to advocate that the next court instance deals with the case quickly, resulting in an acquittal of Mr. Nouman. I consider his immediate release and relocation to a safe place as most urgent in order to guarantee that the life and physical integrity of your citizen is assured.

Most respectfully,

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, Fax: 03018-17-3402, 
E-Mail: buergerservice@diplo.de   
      
>>> Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Luise Amtsberg, E-Mail: menschenrechtsbeauftragte@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de

Translation / Übersetzung:

Exzellenz,
bitte erlauben Sie, dass ich mich wegen des inhaftierten Christen Nouman Asghar Masih an Sie wende. Er soll gegen Paragraf 295 C des pakistanischen Strafgesetzbuchs verstoßen haben. Am 1. Juli 2019 wurde der damals 20-Jährige festgenommen. Der junge Christ habe in einem öffentlichen Park um 3:30 Uhr in der Nacht einer Gruppe von neun bis zehn Menschen blasphemische Bilder gezeigt – so lautet der Vorwurf. Seine Familie bezeugt hingegen, dass ihr Sohn zu Hause schlief.
Es deutet alles darauf hin, dass es sich hier um eine falsche Bezichtigung eines Unschuldigen handelt. Der Vorwurf ist substanzlos. Trotzdem erfolgte am 30. Mai 2023 eine Verurteilung zum Tode.
Daher bitte ich Sie, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, damit sich die nächste Gerichtsinstanz mit dem Fall zügig auseinandersetzt und Nouman freisprechen kann. Ich halte eine sofortige Freilassung und Unterbringung an einem sicheren Ort für dringlich, um das Leben und die körperliche Unversehrtheit Ihres Bürgers zu schützen.
Mit vorzüglicher Hochachtung