Name
Straße und Hausnummer
PLZ Ort
GERMANY

01.06.2024

Name, Straße Nr, PLZ Ort, GERMANY
His Excellency
Mr. Isayas Afewerki
President of the State of Eritrea
c/o: Botschaft des Staates Eritrea
Stavangerstr. 18
D-10439 Berlin

Fax: 030-44674621
E-Mail: embassyeritrea@t-online.de

Your Excellency,

Please forgive me for taking the liberty of drawing your attention to the fate of the Eritrean Orthodox Christian, Fitsum Ghebrenigus. He is a priest in his church and also a psychiatrist.
At the invitation of the Eritrean Ministry of Health, he went to a conference, at which he was to give a lecture on his research. When he arrived at the venue, he was arrested, and he has been in prison without a trial since November 19 of 2004. He was not only an outstanding specialist in psychiatry, but also very committed as a priest in his church.
I would respectfully remind you, dear Mr. President, that the State of Eritrea has ratified “The International Covenant on Civil and Political Rights” (ICCPR) in 2002, and that this covenant includes freedom of worship and religion. I therefore humbly beseech you, Excellency, that you do everything in your power to advocate the release of Mr. Fitsum Ghebrenigu, and I would also like to ask you to make information about his state of health available.

Most respectfully 

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, Fax: 03018-17-3402, E-Mail: buergerservice@diplo.de

>>> Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Luise Amtsberg, E-Mail: menschenrechtsbeauftragte@auswaertiges-amt.de 

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de 

TRANSLATION / ÜBERSETZUNG:

Exzellenz,
bitte erlauben Sie, dass ich auf das Schicksal des eritreisch-orthodoxen Christen Fitsum Ghebrenigus aufmerksam mache. Er ist ein Priester seiner Kirche und arbeitete als Psychiater. Im November 2004 brach er auf Einladung des eritreischen Gesundheitsministeriums zu einer Tagung auf, bei der er einen Vortrag über seine Forschungen halten sollte. Als er am Veranstaltungsort ankam, wurde er dort festgenommen. Seit 19. November 2004 befindet er sich ohne Gerichtsurteil im Gefängnis. Er war nicht nur ein herausragender Fachmann für Psychiatrie, sondern auch als Priester in seiner Kirche sehr engagiert.
Da Eritrea im Jahr 2002 den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte ratifiziert hat, bitte ich Sie, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um diesen Christen freizulassen. Darüber hinaus bitte ich um Mitteilung über seinen Gesundheitszustand.
Hochachtungsvoll