Name
Straße und Hausnummer
D- PLZ Ort
GERMANY

01.10.2025

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
His Excellency
Mr. Ahmed Hussein al-Sharaa
President of Syria
c/o Botschaft der Arabischen Republik Syrien
Rauchstraße 25
D-10787 Berlin

Fax: 030 501 773 11
E-Mail: info@syrianembassy.de 

Your Excellency, 

On February 8, 2025, Mr. Suleiman Khalil, a 51-year-old Christian and former mayor of Sadad, was arrested by security forces. Since then, he has been held in solitary confinement without access to legal counsel. His family still has no reliable information about his condition or whereabouts.
I respectfully urge you to release Mr. Suleiman Khalil, along with all those detained for political reasons, immediately and unconditionally. I further appeal to you to ensure that the fundamental rights and the safety of all citizens in Syria are fully protected.

Most respectfully

KOPIEN:

•	Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, E-Mail: buergerservice@diplo.de  

•	Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Dr. Lars Castellucci, E-Mail: menschenrechtsbeauftragter@diplo.de 

•	Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de 

Übersetzung:

Exzellenz, 

am 8. Februar 2025 wurde Suleiman Khalil, ein 51-jähriger Christ und ehemaliger Bürgermeister von Sadad, von Sicherheitskräften festgenommen. Seitdem befindet er sich in Isolationshaft, ohne Zugang zu einem Anwalt. Seine Familie weiß bis heute nicht zuverlässig über seinen Zustand Bescheid.
Ich bitte Sie, Suleiman Khalil und alle aus politischen Gründen Inhaftierten unverzüglich und bedingungslos freizulassen. Bitte setzen Sie sich dafür ein, dass die Grundrechte und die Sicherheit aller Bürger in Syrien gewährleistet werden.

Hochachtungsvoll