Name
Straße und Hausnummer
D - PLZ Ort
GERMANY

01/05/2025

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort, GERMANY
His Excellency Abd al-Fattah as-Sisi
President of the Arab. Republic of Egypt
via Botschaft der Arabischen Republik Ägypten
Stauffenbergstraße 6-7
D-10785 Berlin

Fax: 030 - 4 77 10 49
E-Mail: embassy@egyptian-embassy.de, secretariat@egyptian-embassy.de  

Your Excellency;

Arene Ibraheam Sheata, a 21-year-old Christian medical student from Assiut, was abducted on January 22. It is feared that she will be forced to convert to Islam and subsequently married off under duress. The administrative absence record No. 707 was edited on Tuesday, January 23, 2024 in the second Assiut Police Department. Unfortunately, nothing has happened since then and Arene remains missing.
Your strong and valuable commitment to an Egypt with equal rights for Muslims and Christians alike must not be called into question by terrorists and kidnappers. I therefore respectfully request that you take urgent action and instruct the security authorities to do everything humanly possible to free Arene and return her to her family.

Most respectfully,

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, Fax: 03018-17-3402, 
E-Mail: buergerservice@diplo.de   
      
>>> Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Luise Amtsberg, E-Mail: menschenrechtsbeauftragte@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de

Translation / Übersetzung:

Exzellenz,

die 21-jährige christliche Medizinstudentin Arene Ibraheam Sheata aus Assiut wurde am 22. Januar entführt. Es wird befürchtet, dass sie gezwungen wird zum Islam überzutreten und in weiterer Folge unter Zwang verheiratet wird. Die administrative Abwesenheitsnotiz Nr. 707 wurde am Dienstag, den 23. Januar 2024 in der zweiten Polizeiabteilung von Assiut bearbeitet. Leider ist seither nichts passiert, Arene bleibt verschollen.
Ihr starkes und wertvolles Bekenntnis zu einem Ägypten für Muslime wie für Christen mit gleichen Rechten darf nicht von Terroristen und Entführern in Frage gestellt werden. Ich ersuche Sie daher höflichst, dringend aktiv zu werden und die Sicherheitsbehörden anzuweisen, alles Menschenmögliche zu tun, um Arene zu befreien und ihrer Familie zurückzubringen.

Hochachtungsvoll