The President of the Islamic Republic of Iran
His Excellency
Mr. Ebrahim Raisi
via Botschaft der Islamischen Republik Iran
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin

__________________________
Place, date / Ort, Datum
Your Excellency;
please forgive us for approaching you on behalf of the Iranian citizen, Ms. Sakineh Mehri Behjati, who 
has exercised her right to change her faith. The former Muslim has joined the Christian community “Church of Iran” and has not refrained from practicing her new faith in community, such as, for example, through 
taking part in prayer meetings. As a result, the Revolutionary Court in the city of Rascht accused her of 
endangering the security of the state. Ms. Behjati's house church is regularly accused of "Zionist Christianity," which also played a role in this court case. Because of her faith, this Christian lady has been in prison since April 16, 2022. 
Iran officially guarantees the right to freedom of religion. Various state representatives have regularly emphasized this in joint declarations in the interreligious dialogue and have thus confirmed that they want to continue to respect Article 18 of the "International Covenant on Civil and Political Rights," which is legally binding for Iran. Therefore, we humbly beseech you, dear Mr. President, to do everything in your power to advocate the immediate and unconditional release of this imprisoned Christian woman.
Yours respectfully, 
Name / 
Vorname und Name	ZIP, place / Adresse, PLZ Ort	Signature / Unterschrift	

			

			

			

Name / 
Vorname und Name	ZIP, place / Adresse, PLZ Ort	Signature / Unterschrift	

			

			

			

			
Translation / Übersetzung:
Exzellenz, 
bitte gestatten Sie, dass wir unsere Sorge um die iranische Staatsbürgerin Sakineh Mehri Behjati zum
Ausdruck bringen. Sie hat von ihrem Recht Gebrauch gemacht, ihren Glauben zu wechseln. Die
ehemalige Muslimin hat sich der christlichen Gemeinschaft „Kirche des Iran“ angeschlossen und nicht
darauf verzichtet, diesen Glauben in Gemeinschaft zu praktizieren, etwa an Gebetstreffen
teilzunehmen. In der Folge wurde ihr durch das Revolutionsgericht in der Stadt Rascht vorgehalten,
dadurch die Sicherheit des Staates gefährdet zu haben. Behjatis Hauskirche wird regelmäßig ein
„zionistisches Christentum“ vorgeworfen, was auch in diesem Prozess wieder eine Rolle spielte. Seit
dem 16. April 2022 befindet sich die Christin wegen ihres Glaubens in Haft.
Der Iran garantiert offiziell das Recht auf Religionsfreiheit. Verschiedene staatliche Repräsentanten
betonten dies schon in gemeinsamen Erklärungen im interreligiösen Dialog und bekräftigten damit,
dass sie den entsprechenden Artikel 18 des für den Iran völkerrechtlich bindenden „Internationalen
Pakts über bürgerliche und politische Rechte“ weiter respektieren wollen. Daher möchten wir Sie bitten,
sich dafür einzusetzen, dass die inhaftierte Christin sofort und bedingungslos freigelassen wird.
Hochachtungsvoll

Information (zum Aushängen):
Iran: Konvertitin seit 
über einem Jahr inhaftiert
Als „Gefangene des Monats Juni 2023“ haben die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) und die Evangelische Nachrichtenagentur IDEA die iranische Christin Sakineh Mehri Behjati benannt. Sie rufen dazu auf, sich für die ehemalige Muslimin einzusetzen und für sie zu beten.
Behjati gehört der Hauskirche „Kirche des Iran“ in der nordiranischen Stadt Rascht an. Wegen dieser Mitgliedschaft wurde sie erstmals im Februar 2020 zusammen mit ihrem Neffen Hadi Rahimi – „Gefangener des Monats März 2022“ – und einem Ehepaar festgenommen. Hausdurchsuchungen gingen der Festnahme voraus. Verhöre durch einen iranischen Geheimdienst folgten.
Später kamen die inhaftierten Christen gegen Hinterlegung einer Kaution frei. Im August 2020 verurteilte ein Revolutionsgericht Behjati zu einer zweijährigen Haftstrafe. Die Vorwürfe lauteten: Gefährdung der nationalen Sicherheit, Teilnahme an Hauskirchenversammlungen sowie angebliche „zionistisch-christliche Mission“.
Behjati ging gegen das Urteil in Berufung. Ihr Antrag wurde jedoch im September 2020 zurückgewiesen. Seit 16. April 2022 befindet sie sich in Haft. Zunächst kam sie in das berüchtigte Evin-Gefängnis in der iranischen Hauptstadt Teheran, wurde dann aber in die Haftanstalt Lakan in Rascht überstellt.
Die IGFM und IDEA rufen dazu auf, den iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi um die sofortige und bedingungslose Freilassung der Gefangenen zu bitten. Fast 99 Prozent der rund 84 Millionen Einwohner des Irans sind Muslime. Nach Angaben von christlichen Hilfswerken liegt der Anteil der Christen bei 0,7 bis 0,9 Prozent.
(Quelle: https://www.idea.de/artikel/konvertitin-im-iran-seit-ueber-einem-jahr-inhaftiert)

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, Fax: 03018-17-3402, 
E-Mail: buergerservice@diplo.de   
      
>>> Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Luise Amtsberg, E-Mail: menschenrechtsbeauftragte@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de