His Excellency
Mr. Asif Ali Zardari
President of the Islamic Republic of Pakistan
Islamabad, Pakistan
via
Botschaft der Islamischen Republik Pakistan
Schaperstr. 29
D-10719 Berlin

__________________________
Place, date / Ort, Datum
Your Excellency;
Please forgive us for taking the liberty of bringing the fate of the Pakistani citizen, Mr. Fanson Shahid, from Lahore to your attention. This Christian father of two children was arrested in his apartment on the night of March 16, 2022 because he allegedly insulted the Islamic prophet, Mohammed.
The investigators accuse this railway employee of having hurt religious feelings with hate speech in a comment on a Facebook entry. There are, however, doubts about this account, as his family testifies that he had lost his cell phone, which he used to log into the Facebook network. The 56-year-old was nevertheless sentenced to life imprisonment on January 24, 2024, and his family feels threatened by violent fanatics.
There is reason to believe that the arrest of Mr. Fanson Shahid was only used as an excuse to demonstrate the enforcement of respect for Islam. It rather appears that this case was used to set an example. We therefore humbly beseech you, dear Mr. President, to do everything in your power to advocate the prisoner's release and to ensure his and his relatives’ safety.
Most respectfully, 
Name / 
Vorname und Name	ZIP, place / Adresse, PLZ Ort	Signature / Unterschrift	

			

			

			

Name / 
Vorname und Name	ZIP, place / Adresse, PLZ Ort	Signature / Unterschrift	

			

			

			

			
Translation / Übersetzung:
Exzellenz,
gestatten Sie uns, dass wir uns wegen des pakistanischen Staatsbürgers Fanson Shahid aus Lahore an Sie wenden. Der christliche Vater von zwei Kindern wurde in der Nacht zum 16. März 2022 in seiner Wohnung festgenommen, weil er den islamischen Propheten Mohammed beleidigt haben soll. 
Die Ermittler werfen dem Bahnangestellten vor, mit Hassrede in einem Kommentar zu einem Facebook-Eintrag religiöse Gefühle verletzt zu haben. Zweifel an dieser Darstellung sind angebracht, da seine Familie bezeugt, dass er sein Mobiltelefon, auf dem er im Netzwerk Facebook eingeloggt war, verloren hatte. Der 56-Jährige wurde dennoch am 24. Januar 2024 zu lebenslanger Haft verurteilt. Seine Familie sieht sich durch gewaltbereite Fanatiker bedroht.
Es gibt Grund zu der Annahme, dass es nur vordergründig um die Durchsetzung des Respekts vor dem Islam ging. Vielmehr sollte wohl auch in diesem Fall ein weiteres Mal ein Exempel statuiert werden. Daher bitten wir Sie, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, um auf die Freilassung des Inhaftierten hinzuwirken und für seine Sicherheit sowie die der Angehörigen zu sorgen.
Mit vorzüglicher Hochachtung

Informationen zum Aushängen:
Pakistan: „Lebenslänglich“ für Christen 
wegen Facebook-Kommentar

Der pakistanische Christ Fanson Shahid. 
Foto: Morningstar News (laut idea)
Als „Gefangenen des Monats April 2024“ haben die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) und die Evangelische Nachrichtenagentur IDEA den evangelischen Christen Fanson Shahid aus Pakistan benannt. Sie rufen dazu auf, sich für seine Freilassung einzusetzen.
Die Polizei hatte in der Nacht zum 16. März 2022 die Wohnung des Familienvaters in der Provinzhauptstadt Lahore gestürmt und ihn in Gegenwart seiner Frau und seiner zwei Kinder festgenommen, weil er den islamischen Propheten Mohammed beleidigt haben soll. Die Ermittler werfen dem Bahnangestellten vor, mit Hassrede in einem Kommentar zu einem Facebook-Eintrag religiöse Gefühle verletzt zu haben.
Die Polizisten misshandelten Shahid bei der Festnahme. Er weist die Vorwürfe mit dem Argument zurück, dass er sein Mobiltelefon, auf dem er bei Facebook eingeloggt war, verloren hat. Der 56-Jährige wurde dennoch am 24. Januar 2024 zu lebenslanger Haft verurteilt, wogegen er Berufung einlegen möchte.
Seine Familie muss sich seit seiner Verhaftung vor Übergriffen gewaltbereiter Islamisten verstecken. Angehörige religiöser Minderheiten wie der Christen werden überproportional häufig der angeblichen Gotteslästerung bezichtigt. Häufig kam es zu religiös motivierten Ausschreitungen, wobei die Strafverfolgung wegen Blasphemie als Vorwand diente.
IGFM und IDEA bitten darum, sich in Appellbriefen an den pakistanischen Präsidenten Asif Ali Zardari zu wenden. Verbunden damit ist die Bitte, für Shahid und seine Familie zu beten. 
Von den über 230 Millionen Einwohnern sind 96 Prozent Muslime, zwei Prozent Christen und ein Prozent Hindus.
 (Quellen: https://www.idea.de/artikel/pakistan-lebenslaenglich-fuer-christen-wegen-facebook-kommentar, https://akademicapro.religionsfreiheit-igfm.info/2024/03/30/pakistan-christ-wegen-facebook-kommentar-lebenslang-hinter-gittern/)

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, Fax: 03018-17-3402, 
E-Mail: buergerservice@diplo.de   
      
>>> Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Luise Amtsberg, E-Mail: menschenrechtsbeauftragte@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de