His Excellency
Mr. Aleksandr Lukaschenko
President of the Republic of Belarus
via Botschaft Belarus
Am Treptower Park 32
D-12435 Berlin

__________________________
Place, date / Ort, Datum
Your Excellency,
Please allow us to contact you about Henryk Okolotovich. He is a Catholic priest and was arrested in November 2023. In December 2024, he was sentenced to 11 years imprisonment and a heavy fine for alleged espionage.
The circumstances of his arrest and conviction are unusual. Henryk Okolotovich has always maintained his innocence and, according to reports, he was pressured by the authorities to incriminate others with a statement.
In view of the circumstances of the trial and his cancer, we therefore ask you to release him and all other political prisoners unconditionally and promptly.
Respectfully,
Name / 
Vorname und Name	ZIP, place / Adresse, PLZ Ort	Signature / Unterschrift	

			

			

			

Name / 
Vorname und Name	ZIP, place / Adresse, PLZ Ort	Signature / Unterschrift	

			

			

			

			
			
Translation / Übersetzung:
Exzellenz, 
bitte erlauben Sie uns, dass wir uns wegen Henryk Okolotovich an Sie wenden. Er ist katholischer Priester und wurde im November 2023 festgenommen. Im Dezember 2024 wurde er wegen angeblicher Spionage zu 11 Jahren Haft und einer hohen Geldstrafe verurteilt.
Die Umstände seiner Verhaftung und Verurteilung sind ungewöhnlich. Henryk Okolotovich hat stets seine Unschuld beteuert und laut Berichten wurde er von Seiten der Behörden dazu gedrängt, andere mit einer Aussage zu belasten.
Mit Blick auf die Umstände des Verfahrens und seiner Krebserkrankung bitten wir Sie daher, ihn und alle anderen politischen Gefangenen bedingungslos und zeitnah freizulassen.
Hochachtungsvoll,

Information (zum Aushängen):
Belarus (Weißrussland): 
Katholischer Priester seit 2023 in Haft

Der katholische Priester Henryk Okolotovich wurde am 16. November 2023 verhaftet und im KGB-Untersuchungsgefängnis in Minsk festgehalten. Am 30. Dezember 2024 verurteilte ihn das Gericht in Minsk aufgrund einer Anklage wegen Verrats in einer nicht öffentlichen Verhandlung zu 11 Jahren Haft und einer hohen Geldstrafe. Am 1. April 2025, eine Woche vor seinem 65. Geburtstag, wies der Oberste Gerichtshof seine Berufung zurück. Danach wurde er zum Antritt seiner Strafe in ein Arbeitslager in Bobruisk verlegt.
Okolotovich wies die Anschuldigungen stets vehement zurück. Während der Ermittlungen weigerte er sich die Bischöfe des Landes zu belasten, obwohl Druck auf ihn ausgeübt wurde. In einer Botschaft aus dem Gefängnis erklärte der Priester, dass man ihn der „Spionage für Polen und den Vatikan“ angeklagt hatte. Okolotovich betonte mit Nachdruck, dass er niemals für irgendjemand spioniert hatte, dass er ein Diener Gottes ist und dass bei diesem Verfahren nicht er, sondern die gesamte katholische Kirche in Belarus vor Gericht gestellt werde. Er leidet an Krebs in fortgeschrittenem Stadium. 

(Quelle: https://christeninnot.com/henryk-okolotovich-belarus/)

KOPIEN:

•	Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, E-Mail: buergerservice@diplo.de   

•	Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Dr. Lars Castellucci, E-Mail: menschenrechtsbeauftragter@diplo.de 

•	Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de